lördag 26 november 2011
Tintin skyr ordet journalist
Världens mest berömda journalist - som aldrig skrivit en rad, är ett standardskämt om belgaren Hergés seriefigur Tintin.
Jag såg Tintin-filmen i dag och blev förvånad över hur många hänvisningar till journalistyrket den trots allt innehöll. Vi får bland annat se att Tintin har ett helt skåp (med glasdörrar!) fullproppat med skrivmaskiner, att han har en Moleskin-skrivbok liggandes på byrån och att han blivit publicerad i The Daily Reporter, The African och ett antal tidningar till. Upprepade gånger i filmen får vi också höra att hans huvudsyfte med att lösa Enhörningens gåta är att han jobbar med en "story".
Trots detta bidrar filmen också till att ytterligare mystifiera Tintins journalistgärning.
Grejen är nämligen den att Tintin själv inte ens kallar sig journalist.
Det står klart redan i filmens inledning, när Tintin småpratar med den Hötorgsmålare som tecknar hans porträtt.
Målaren säger:
- Aha, så ni är journalist!?
Varpå Tintin blixtsnabbt svarar:
- Nej, jag är reporter.
Tintin är reporter, inte journalist.
Varför svarar han så? Varför ser han ett motsatsförhållande mellan journalist och reporter? Enligt Nationalencyclopedin är reporter en "journalist som huvudsakligen arbetar med insamling av nyheter".
Skyr Tintin epitetet journalist för att han tycker att sådana anser vara förmer? För att de undviker fältarbete? Eller kanske rentav för att journalist i Tintins värld innebär att man är fast anställd? Av hans CV och fria arbetstider att döma verkar han ju vara frilansaren personifierad.
Med tanke på att Tintin har några år på nacken (Enhörnings hemlighet kom ut på originalspråket franska 1942) borde han inte anse att titeln journalist kräver en universitetsexamen i journalistik. Å andra sidan är filmen gjord av Steven Spielberg anno 2011 och jag såg dessutom den svenska översättningen. Är det rentav så att det finns en gruppering inom svensk film som reagerat så kraftigt på Emanuel Karlstens "alla är journalister" att de låter Tintin avsäga sig titeln inför den svenska biopubliken? Det vore ytterst intressant om så var fallet. Eller är det okunnighet som ligger bakom?
Definitionen av journalist i NE lyder: "redaktionell medarbetare i massmedieföretag vilken självständigt framställer, samlar in, väljer ut och redigerar material. Journalistyrket rymmer olika specialiseringar, knutna till den redaktionella arbetsprocessen." Häri finns inget som antyder att en reporter inte är journalist.
Hur som helst gillar jag att Tintin trycker på ordet reporter. Det gör jag gärna själv. Det visar att man är ute på fältet, att man jobbar aktivt med nyhetsrapportering och att man inte är chef.
I filmen åker Tintin ut på skattjakt med en svårt alkad sjökapten, skiter i allt vad anteckningar, röstmemon och fotografier heter och bara kör järnet i jakten på "storyn".
Men varför han skyr ordet journalist förblir höljt i dunkel. Varför säger han inte: "Ja, jag är journalist. Jag jobbar som reporter"?
Etiketter:
Emanuel Karlsten,
enhörningens hemlighet,
hadddock,
journalister,
moleskin,
reporter,
spielberg,
tintin
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Intressant reflektion! Nu känner jag ett starkt behov av svar på denna fråga. Så NE:s definition av journalist omfattar inte frilansar? Den verkar antyda att man ska vara knuten till ett massmedieföretag?
SvaraRaderaDen här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRadera