onsdag 9 mars 2016

Lever #vablife och följer Stephen Kings skrivråd

Hemma med hostande barn ytterligare en dag. Det är vad det är, en självklar del av föräldraskapet.
Sonen blir trots allt friskare så det har tack och lov inte bara varit sängläge. Tvättstuga, hemmafix, pyssel har fått dagen att kännas innehållsrik ändå.

Låg vaken sent igår och läste Stephen Kings första renodklade deckare: Mr Mercedes. Den innehåller några språkliga detaljer som får mig att vilja läsa om Kings ypperliga bok Att skriva. Det är där han slår fast att det enda anföringsverb du ska använda är "säger". Ett råd jag följer slaviskt. Det går att brodera ut och förklara nyanser på bättre sätt än att använda "menar", "skrattar", "ler" eller andra tveksamheter.

De språkliga detaljerna i Mr Mercedes ingår i själva plotten. En mördare och vettvilling skriver brev som den självpåkallade utredaren Mr Hodges granskar i detalj. Användningen av utropstecken, bindestreck och versaler blir en del av pusslet. I like.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar